포토샵(Photoshop)은 디자인과 이미지 편집 분야에서 가장 인기 있는 소프트웨어 중 하나입니다. 그러나 때로는 사용자가 포토샵의 한국어 버전을 사용하다가 영문판으로 변경하고 싶을 때가 있습니다. 포토샵을 영문판으로 바꾸는 방법에 대해 알아보겠습니다.
왜 영문판을 추천 하나?
실무나 교육기관에서 영문판을 추천하는 이유는 여러가지가 있습니다.
- 새로운 기능과 업데이트
Adobe는 주로 영문판에 먼저 새로운 기능과 업데이트를 적용하며, 이후 다른 언어로 번역합니다. 따라서 영문판을 사용하면 최신 기능과 개선 사항을 더 빨리 경험할 수 있습니다. - 인터페이스 일관성
많은 디자인 소프트웨어와 자료는 영문으로 작성되어 있으므로, 영문판을 사용하면 인터페이스와 사용법이 일관되며 혼란을 줄일 수 있습니다. - 교육 및 직업 기회
디자인 분야에서 일하거나 관련 교육을 받을 때, 영문판 경험은 유용합니다. 많은 디자인 스튜디오와 교육 기관에서는 영문판 포토샵을 사용하는 것을 선호합니다. - 번역에 따른 오역 및 혼돈
가장 큰 문제로 지적되는 항목입니다. 번역에 따라 오해의 소지가 많고 적절치 않은 경우가 많아 많은 오해를 불러오기 쉽습니다.
1. 설정에서 포토샵 언어 변경하는 방법
첫 번째 방법은 환경설정(Ctrl + k) 메뉴에서 포토샵의 언어를 변경하는 것입니다. 이를 위해서는 다음 단계를 따르세요.
- 환경설정 바로가기 Ctrl + k 호출합니다.
- 버전에 따라 “General 또는 Interface” 탭으로 이동합니다.
- “언어(Language)” 드롭다운 메뉴를 찾습니다.
- 원하는 언어(예: English)를 선택합니다.
- “OK” 또는 “확인” 버튼을 클릭하여 설정을 저장합니다.
포토샵은 이제 선택한 언어로 열릴 것입니다.
이 방법은 포토샵 설정메뉴에 있는 기능을 이용하는 방식으로 편리하게 변경할 수 있지만 해당 언어 버전의 포토샵을 설치되어 있는 경우에 언어 목록이 생기기 때문에 대부분이 언어설정 목록에 변경할 언어가 없는 경우가 많습니다. 이런 경우 바꾸고자 하는 앱을 추가 설치하면 가능합니다.
하지만 추가 설치 할바에 라는 생각이 드시면 다음 두 번째 방법을 이용하실 수 있습니다.
2. 설정파일 변경으로 포토샵 언어 변경하는 방법
포토샵을 기본 경로로 설치한 경우는 포토샵이 설치된 경로에 맞춰 다음의 파일을 찾습니다.
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2022\Locales\ko_KR\Support Files\tw10428_Photoshop_ko_KR.dat
위에서 찾은 tw10428_Photoshop_ko_KR.dat 파일을 삭제해 줍니다. 혹시 모르니 백업을 해두는 것도 좋습니다.
삭제를 하였다면 포토샵을 실행하여 확인해 보면 영문으로 초기화 되어 있을 것 입니다.
결론
포토샵을 영문판으로 바꾸는 것은 재설치 없이도 간단히 변경할 수 있는 과정입니다. 오역과 학습자료의 원활한 이해를 위해서라도 한글판 보다는 영문버전 포토샵에 길을 들이시기를 권장합니다.
자주 묻는 질문 (FAQs)
Q1: 언어 변경 후에도 포토샵 설정은 그대로 유지됩니까?
네, 언어 변경 후에도 기존의 포토샵 설정은 그대로 유지됩니다.
Q2: 언어 변경은 어떤 이점이 있나요?
언어 변경은 사용자가 더 익숙한 언어로 포토샵을 사용할 수 있게 해줍니다.
Q3: 어떤 언어로 변경할 수 있나요?
포토샵은 여러 언어로 사용할 수 있으며, 원하는 언어로 변경할 수 있습니다. 경우에 따라 추가 설치가 필요합니다.
Q4: 언어 변경은 라이선스에 영향을 미칩니까?
아니요, 언어 변경은 라이선스에 영향을 미치지 않습니다.
Q5: 변경 사항을 되돌릴 수 있나요?
예, 언제든지 포토샵 설정을 이전 설정으로 복원할 수 있습니다. 파일을 수정해서 변경하였다면 관련 파일을 백업해 두시는 걸 추천드립니다.